The most common problem is coliform in the well casing itself if I understand correctly. The water is fine, the contamination occurs from contact with bacteria built up in the casing. Full-spectrum testing kits can be had for about $25.
Just do what is right because it is what is right. I think it's that simple.
