It would appear he broke the rules and smuggled the weapon into the base and murdered fellow soldiers. The is a fairly detailed article on Wikipedia, that sounds reasonably well researched.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Hood_shooting

I hope this helps.