I want the names of whoever has been ordering those targets and using them in any sort of agency training.

It might have just been particularly bad taste on the part of the people who made the targets and make them available to agencies, one of which happens to be DHS, but from what I could tell on the original website, they seem entirely willing to provide those to regular state, county and municipal level agencies too.